ภาพยนตร์ The Piano (1993) เดอะ เปียโน

The Piano (1993)

เรื่องย่อ

The Piano บอกเล่าเรื่องราวของหญิงสาวชาวสก็อตที่พูดไม่ออก Ada McGrath (Holly Hunter) ซึ่งพ่อของเขาขายเธอให้แต่งงานกับ Alistair Stewart (Sam Neill) ชาวนิวซีแลนด์ เธอถูกส่งไปพร้อมกับลูกสาวคนเล็กของเธอ Flora McGrath (Anna Paquin) Ada ไม่ได้พูดอะไรเลยตั้งแต่เธออายุหกขวบแสดงความเป็นตัวเองแทนผ่านการเล่นเปียโนและผ่านภาษามือซึ่งลูกสาวของเธอรับหน้าที่เป็นล่าม Ada สนใจโลกโลกีย์เพียงเล็กน้อยโดยใช้ชีวิตอยู่กับเปียโนเป็นเวลาหลายชั่วโมงทุกวัน ไม่เคยมีการระบุอย่างชัดเจนว่าทำไมเธอถึงหยุดพูด ฟลอร่าได้รับการเรียนรู้ในภายหลังว่าเป็นผลมาจากความสัมพันธ์กับครูคนหนึ่งที่แอดเชื่อว่าเธอสามารถควบคุมจิตใจของเธอได้ทำให้เขารักเธอ แต่ผู้ที่ “กลัวและหยุดฟัง” จึงทิ้งเธอไป

ลูกเรือของเรือเอด้า, ฟลอราและข้าวของรวมทั้งเปียโนถูกฝากไว้ที่ชายหาดนิวซีแลนด์เพื่อต่อต้านการคัดค้านของเธอ เนื่องจากไม่มีใครพบพวกเขาพวกเขาจึงใช้เวลาทั้งคืนตามลำพังโดยหลบอยู่ใต้เต็นท์เล็ก ๆ ที่ทำจากโครงกระโปรงห่วง วันรุ่งขึ้นอลิสแตร์มาถึงพร้อมกับลูกเรือชาวเมารีและเพื่อนของเขาเบนส์ (ฮาร์วีย์คีเทล) หนังใหม่ hdเพื่อนป่าไม้และกะลาสีเรือที่เกษียณอายุแล้วซึ่งได้รับเอาประเพณีของชาวเมารีมาใช้หลายอย่างรวมถึงการสักใบหน้าและสังสรรค์กับชาวเมารีแทนที่จะเป็นของเขาเอง การแข่งขัน (บันทึก Alistair) มีผู้ชายไม่เพียงพอที่จะแบกทุกอย่างและอลิสแตร์ก็ละทิ้งเปียโนอีกครั้งทำให้เกิดการคัดค้านจากเอด้า

อลิสแตร์พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นผู้ชายขี้อายและแตกต่างคนอื่น ๆ ที่เพื่อน ๆ ชาวเมารีเรียกกันอย่างติดตลกว่า “ลูกแห้ง” เขาบอกเอด้าว่าไม่มีที่ว่างในบ้านหลังเล็กของเขาสำหรับเปียโน ในทางกลับกัน Ada ก็ไม่พยายามตีสนิทกับเขาและพยายามกลับมารวมตัวกับเปียโนของเธอต่อไป ไม่สามารถสื่อสารกับอลิสแตร์ได้เธอไปกับฟลอร่าไปหาเบนส์และขอให้พาไปที่เปียโน เขาเห็นด้วยและทั้งสามใช้เวลาทั้งวันในขณะที่เธอเล่นเพลงบนชายหาด ในขณะที่เขาเป็นพันธมิตรทางสังคมกับชาวเมารี Baines ปฏิเสธกิจกรรมทางเพศกับผู้หญิงของพวกเขาอย่างแน่วแน่ แต่เขาเห็นได้ชัดว่า Ada น่าดึงดูดเนื่องจากความหลงใหลในดนตรีของเธอ ในที่สุด Baines ก็ค้นคืนเครื่องมือและแนะนำให้ Alistair แลกเปลี่ยนมันและบทเรียนจาก Ada สำหรับที่ดินบางส่วนที่ Alistair ต้องการ อลิสแตร์ยินยอมโดยไม่สนใจสิ่งที่น่าสนใจระหว่างเอดาและเบนส์ เธอประหลาดใจที่พบว่าเขาได้ปรับแต่งเปียโนให้สมบูรณ์แบบหลังจากการเดินทางอันแสนยากลำบาก เขาขอเพียงแค่ฟังแทนที่จะเรียนรู้ที่จะเล่นด้วยตัวเองแล้วเสนอว่าจะให้เธอซื้อเปียโนคืนทีละคีย์โดยให้เขาทำ ‘สิ่งที่ชอบ’ ในขณะที่เธอเล่น เอด้าเห็นด้วยอย่างงงงวยเมื่อเธอติดใจเบนส์ ในระหว่างนี้เอด้าและอลิสแตร์ไม่มีปฏิสัมพันธ์ทางเพศหรือแม้กระทั่งความรักใคร่เล็กน้อยแม้ว่าตอนนี้พวกเขาจะแต่งงานกันอย่างเป็นทางการแล้วก็ตาม

Baines ถูกกระตุ้นทางเพศจากการเล่นของ Ada จนถึงจุดที่เขาเข้าหาเธออย่างเปิดเผย ในที่สุดเธอก็ยอมจำนนต่อความต้องการทางเพศของตัวเองในบ่ายวันหนึ่งและเธอกับ Baines ก็มีเซ็กส์กัน ในที่สุดอลิสแตร์ก็เริ่มสงสัยในเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ และหลังจากที่พบพวกเขาเขาก็จัดการกลับบ้านโดยมีเอด้าอยู่ข้างในด้วยความโกรธเมื่อเขาออกไปทำงานที่ทิมเบอร์แลนด์ของเขา หลังจากการสลับฉากนั้น Ada หลีกเลี่ยง Baines และแสร้งทำเป็นแสดงความรักกับ Alistair แม้ว่าการลูบไล้ของเธอจะทำให้เขาหงุดหงิดมากขึ้นเท่านั้นเพราะเมื่อเขาเคลื่อนไหวเพื่อสัมผัสเธอในทางกลับกันเธอก็ดึงออกไป ก่อนที่อลิสแตร์จะออกเดินทางต่อเขาถามเอด้าว่าเธอจะไปดูเบนส์หรือไม่ เธอส่ายหัวว่า ‘ไม่’ และเขาบอกเธอว่าเขาเชื่อใจว่าเธอจะไม่ไป Baines ในขณะที่เขาจากไป

หลังจากนั้นไม่นานเอด้าส่งลูกสาวของเธอพร้อมแพ็คเกจให้กับเบนส์ซึ่งมีคีย์เปียโนตัวเดียวพร้อมคำประกาศความรักที่จารึกไว้ ฟลอร่าเริ่มยอมรับอลิสแตร์ว่าเป็น ‘พ่อ’ ของเธอและโกรธที่แม่ของเธอนอกใจดูหนังออนไลน์ เธอนำคีย์เปียโนไปให้อลิสแตร์แทน หลังจากอ่านบันทึกรักที่ถูกเผาลงบนคีย์เปียโนอลิสแตร์ก็กลับบ้านอย่างโกรธแค้นและใช้ขวานสับนิ้วชี้ของเอด้าเพื่อกีดกันเธอไม่ให้เล่นเปียโนได้

หลังจากที่เอดาหายจากอาการบาดเจ็บอลิสแตร์ก็ส่งเธอและฟลอร่าไปกับเบนส์และยุติการแต่งงานของพวกเขา พวกเขาเดินทางออกจากชายหาดเดียวกันกับที่เธอลงจอดครั้งแรกในนิวซีแลนด์ ขณะที่กำลังพายไปที่เรือพร้อมสัมภาระของเธอและเปียโนติดอยู่ในเรือพาย Ada รู้สึกว่าเปียโนพังเพราะเธอไม่สามารถเล่นได้อีกต่อไปและยืนยันว่า Baines โยนเปียโนลงน้ำ ในขณะที่มันจมลงเธอจงใจวางเท้าของเธอเข้าไปในห่วงเชือกที่ลากลงน้ำ เธอถูกดึงลึกลงไปใต้น้ำอย่างรวดเร็วโดยเชื่อมต่อด้วยเชือกกับเปียโน แต่แล้วเธอก็เปลี่ยนใจและเตะฟรีเพื่อดึงกลับเข้าไปในเรือ

ในบทส่งท้าย Ada เล่าถึงชีวิตของเธอกับ Baines and Flora ในเมือง Nelson ประเทศอังกฤษซึ่งเธอได้เริ่มเรียนเปียโนในบ้านหลังใหม่ของพวกเขาและนิ้วที่ขาดของเธอได้ถูกแทนที่ด้วยตัวเลขสีเงินของ Baines Ada บอกว่าเธอจินตนาการถึงเปียโนของเธอในหลุมฝังศพกลางทะเลและตัวเธอเองก็ลอยอยู่เหนือมันซึ่ง ‘กล่อมฉันให้หลับ’ เอด้าได้เริ่มเรียนการพูดเพื่อเรียนรู้วิธีการพูดอีกครั้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ปิดท้ายด้วยคำพูดของ Thomas Hood จากบทกวี “Silence” ของเขาซึ่งเปิดใจในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย:หนัง

“มีความเงียบที่ไม่มีเสียงมีความเงียบที่ไม่มีเสียงใด ๆ อยู่ในหลุมฝังศพอันเยือกเย็นภายใต้ห้วงลึกอันลึกล้ำ ทะเล.”